Le Sutra des Damnés
Finaliste pour le Prix du Polar Romand, 2025 Finalist for the Swiss Crime Thriller Award, 2025
« Lorsque l'insensé fait le mal, c'est sans le comprendre.
Et par ses propres actes sera-t-il dévoré, comme par le feu. »
"When the fool commits evil deeds without realizing their evil nature,
then shall he be consumed by his own actions, as if by fire."
— Le Dhammapada, Chapitre X, Stance 136
— The Dhammapada, Chapter X, Stanza 136
Éditions Slatkine · 2024
Tout se répète. Tout revient.
Le cadavre mutilé d'un professeur est découvert à Lausanne. Son supplice, cent huit coups de burin chauffé au rouge, évoque l'imagerie terrifiante de la mythologie bouddhiste. Kong Ling, inspectrice sino-suisse au passé aussi trouble que violent, se lance à la poursuite du tueur, un monstre surgi des annales du Bouddha dont le projet sanglant ne vient que de commencer.
Dans cette traque, Ling confrontera les plaies ouvertes d'un héritage tentaculaire de crimes et d'exploitation, s'étendant au-delà des frontières suisses et dissimulé sous la surface idyllique de la capitale vaudoise, ainsi que les démons infernaux de son propre passé.
Everything repeats. Everything returns.
The mutilated body of a professor is discovered in Lausanne. His ordeal : one hundred and eight blows of a red-hot chisel, evokes the terrifying imagery of Buddhist mythology. Kong Ling, a Swiss-Chinese detective with a murky and violent past, sets out in pursuit of the killer: a monster drawn from the annals of the Buddha, whose bloody project has only just begun.
On this manhunt, Ling will confront the open wounds of a sprawling legacy of crime and exploitation stretching beyond Switzerland's borders and concealed beneath the idyllic surface of the Vaudois capital, as well as infernal demons from her own past.